Helena Munktell (1852−1919)

D'un berceau
[No. 4 ur "Dix Mélodies pour Chant et Piano"]

Skriv ut
  • Tillkomstår: Ca 1890-1900
  • Verktyp: Röst och piano
  • Textförfattare: "Poésie de A.L. Hettich" [avser Amédée-Louis Hettich (1856-1937)]
  • Speltid: Ca. 1-5 min

Exempel på tryckta utgåvor

• Levande musikarv. Emenderad utgåva nr 700-709, Stockholm 2014
• Paris, Alphonse Leduc, Editeur (A.L.10,190), Edition pour Voix élevées.

Notmaterial/stämmor återfinns

Musik- och teaterbiblioteket

Beskrivning av verket

Lento E-dur 2/4 23 takter, Un poco più animato Ass-dur 8 takter, Poco accel. 4 takter, E-dur 3 takter, Più lento 23 takter, totalt 61 takter.

Libretto/text

D'un berceau

"Dors, ma petite mère, oh! dors, mère jolie!"
Et l'enfant s'éveillant, veut bercer à son tour
Celle dont la voix triste, un peu vague, supplie:
"Dors, mon petit, dors, mon amour!"

Alors, sur les beaux yeaux aux longs regards en peine,
Agrandis à fixer le rève et la douleur,
Du berceau plein d'aurore et des gestes en fleurs
Le printemps souffle son haleine.

"Dors, ma petite mère"..et c'est le doux néant
Où le souci s'éteint sous la jeune caresse,
Où la femme, en la mère oubliant sa détresse,
S'apaise aux lèvres de l'enfant!