1. Vandraren / Der Wanderer (text Vilhelm Ekelund)
2. Nattyxne / Die Nachtviole (text Erik Axel Karlfeldt)
3. Stjärnan / Der Stern (text Bo Bergman)
4. Jungfru Blond och jungfru Brunett / Jungfer Blond und Jungfer Brünett (text Bo Bergman)
5. Det far ett skepp / Es fährt ein Schiff (text Bo Bergman)
6. När genom rummet fönsterkorsets skugga ligger / Seh' ich im Stübchen das Fensterkreuz den Schatten breiten (text Verner von Heidenstam),
7. Hvarför till ro så brådt? / Warum so früh zur Ruh? (text Verner von Heidenstam)
8. Lycklandsresan / Die Glücklandsreise (text Gustaf Fröding)
9. En strandvisa / Ein Strandlied (text Gustaf Fröding)
10. Prins Aladin af Lampan / Prinz Aladin mit der Lampe (text Gustaf Fröding)

• Tillkomstår: 1906-1909
• Verktyp: Röst och piano
• Textförfattare: 1. Vandraren / Der Wanderer: Vilhelm Ekelund (1880-1949)
  2. Nattyxne / Die Nachtviole: Erik Axel Karlfeldt (1864-1931)
  3. Stjärnan / Der Stern: Bo Bergman (1869-1967)
  4. Jungfru Blond och jungfru Brunett / Jungfer Blond und Jungfer Brünett: Bo Bergman
  5. Det far ett skepp / Es fährt ein Schiff: Bo Bergman
  6. När genom rummet fönsterkorsets skugga ligger / Seh' ich im Stübchen das Fensterkreuz den Schatten breiten: Verner von Heidenstam (1859-1940)
  7. Hvarför till ro så brådt? / Warum so früh zur Ruh?: Verner von Heidenstam
  8. Lycklandsresan / Die Glücklandsreise: Gustaf Fröding (1860-1911)
  9. En strandvisa / Ein Strandlied: Gustaf Fröding
  10. Prins Aladin af Lampan / Prinz Aladin mit der Lampe: Gustaf Fröding
  
  Översättningar till tyska av Johanna Plockross-Pohly (samtliga sånger)
• Speltid: Ca. 25-30 min

Exempel på tryckta utgåvor

• Wilhelm Hansen, Köpenhamn 1911
• Nordiska Musikförlaget, Stockholm 1970
• Levande Musikarv. Emenderad utgåva nr 441-450, Stockholm 2014

• Autografen återfinns: Musik- och teaterbiblioteket
• Katalogsignum/kommentar till autografen: Wilhelm Stenhammars arkiv (nr 1-6, 8-10)

Litteraturhänvisning

Bo Wallner: Wilhelm Stenhammar och hans tid, bd 1-3, framförallt del 2 s.249-303, där hela cykeln (eller samlingen) gås igenom, sång för sång.

Beskrivning av verket

1. Vandraren (text Vilhelm Ekelund), "Lätt hänsorlande" F-dur 3/4, 75 takter
2. Nattyxne (text Erik Axel Karlfeldt), "Sakta glidande" a-moll 4/4, 79 takter
3. Stjärnan (text Bo Bergman), Presto agitato fiss-moll 6/8, 59 takter
4. Jungfru Blond och jungfru Brunett (text Bo Bergman), Vivace g-moll 2/4, 165 takter,
Moderato tranquillo, 50 takter
5. Det far ett skepp (text Bo Bergman), Allegretto vivace Ess-dur 2/4, 64 takter
6. När genom rummet fönsterkorsets skugga ligger (text Verner von Heidenstam), "Långsamt" d-moll 4/4, 15 takter
7. Hvarför till ro så brådt? (text Verner von Heidenstam) Allegretto un poco mosso
Fiss-dur 2/4, 37 takter
8. Lycklandsresan (text Gustaf Fröding) Allegro giocoso d-moll 2/4, 142 takter
9. En strandvisa (text Gustaf Fröding) Andante un poco mosso (ma tranquillo) b-moll 2/2, 52 takter
10. Prins Aladin af Lampan (text Gustaf Fröding) Tempo animato, sempre un poco rubato d-moll 4/4, 114 takter

Länkar

Lyssna till sånger på Musica Sveciaes utgåva MSCD 623 (inloggning på Spotify krävs)
Lyssna till Jungfru Blond och jungfru Brunett på YouTube.

---

Libretto/text